giovedì 25 settembre 2014

Cameri (NO) - Festa Dei rioni

A special evening to Cameri (NO), on the occasion of the feast "dei Rioni" (neighborhoods) and of the transference of the relics of Santa Gregoria (the saint patron of Cameri along with St. Michael Archangel), a transport in honor of the saints that happens once every hundred years !! Feast charming, intimate and jovial. Stalls, joy, curiosity!
Here then are some photos:


Veduta del campanile e zona attrezzata.

Una serata particolare, a Cameri (NO), in occasione della festa "dei Rioni" e della translazione delle reliquie di Santa Gregoria (patrona di Cameri insieme a S.Michele Arcangelo), translazione che avviene una volta ogni cento anni!! Festa suggestiva, intima e gioviale. Bancarelle, allegria, curiosità!
Eccovi dunque alcune foto:


Alcune immagini delle notevoli e fantasiose "elaborazioni" di automobili (in gergo "tuning") dove il kitsch si mischia con fantasia e design in un connubio decisamente affascinante.
...............................................
Some pictures of the striking and imaginative "processing" of cars ("tuning")where the kitschblends with imagination and design in a marriage definitely fascinating.



Lo ammetto, questa era la mia preferita....
.......................
This was my preferite car!!



Un impiantino stereo decisamente "cangiante". Complimenti vivissimi a i geniali ideatori ed elaboratori di questi gioielli!


Ed infine eccomi..io con Rocky, un pitone di quattro anni, in un connubio amichevole.
Ebbene si, adoro i serpenti, non hanno pelo (ideale per chi soffe di allergie), sono delicati, rispettosi e tattilmente morbidi e liscissimi. Unica problematica è gestire un terrario adatto a loro..per cui grazie, ma penso che li lascerò liberi e selvaggi!!
...............................................
At the end......here I am!! ..Me and Rocky, a four years-old python in a friendly union.
Yes, I love snakes, they have no fur (ideal for those you suffer from allergies), are delicate, respectful, soft and tactilely smooth . The only issue is  have a big terrarium suitable to manage them..
Ok, thanks, but I think I'll leave them wild and free !!

venerdì 19 settembre 2014

Fairy Stones

La Cromatologia è scienza seria.
Lo studio dei colori è un presidio in più per svelare la personalità profonda di una persona, i cambiamenti in atto, gli umori, i desideri e le aspirazioni.
Fin dalle origini del mondo l'uomo ha associato ai colori particolari significati (a volte addirittura contrastanti, vedi il bianco che in Asia spesso è associato al lutto ed al passaggio verso l'altra soglia).
Il colore è trascendente, si libra oltre la fenomenologia fisico-scientifica, oltre la radiazione spettrografica che tutti conosciamo.
Questo significato assume aspetti metafisici collegati ed ispirati alla natura in maniera piena, diretta.
Ovunque si guardi, il colore appare, con le sue simbologie allusive, stimolando inconsciamente reazioni fisiologiche immediate (si pensi alle reazioni epidermiche caldo-freddo, alla pubblicità, alle confezioni ed ai marchi, mai scelti casualmente). Ricordo, anni fa che in un noto discount avevano scelto per l'etichetta di un olio di semi vari un rosa piuttosto acceso. Risultato: tutti lo scambiavano per un detersivo, con conseguenti svantaggi per il prodotto in questione, un'ulteriore prova di quanto le percezioni siano inconscie e "pilotabili".
Il colore è potente, suadente, conturbante. Invita a stati d'animo attivi o rilassanti, dispersivi o conciliatori.
Per questo, mai a caso,cerco di scegliere sempre con cura determinati colori per i miei acquarelli.
Per quanto riguarda le forme, invece, essendo questo un argomento altrettanto complesso, vi rimanderò ad un prossimo post.

"Fairy Stones" Watercolor on paper

The study of color is a way to reveal the personality of a person, the changes taking place, moods, desires and aspirations.  From the beginning of the world, men give particular meanings associated to colors (sometimes even contradictory, for example white in Asia is often associated with mourning and the shift to the other threshold). 
The color is transcendent, hovers over the physical-scientific phenomenology we all know. 
This is the meaning of the metaphysical aspects connected and inspired by nature in a full, direct way. 
Everywhere you look, the color appears, with its allusive symbols, stimulating  immediate physiological reactions (eg skin reactions to hot and cold colors). Advertising, packaging, trademarks are never randomly chosen. I remember, years ago, that a well-known italian discounter had chosen for the label of a mixed-seed oil a pretty pink on. Result: everyone mistook it for a detergent, with consequent disadvantages for the product in question. This is a further evidence of how perceptions are unconscious and "flyable". Color is powerful, persuasive, provocative. 
Invite active or relaxing moods, distracting or conciliators. 
For this reason, never by chance, I try to carefully choose certain colors for my watercolors. 
As regards the forms, however, this being a topic equally complex, there will defer a next post.
This neat, warm, modern watercolor is conceived thinking about chromatology. 
Original watercolor illustration (size: 5" x 7") made on a fine Fabriano watercolor paper (240gr/mq). 


LiquidoColorato.etsy.com





lunedì 15 settembre 2014

Fuochi a San Rocco - Novara

Alcune immagini dello spettacolo di fuochi d'Artificio che si tiene ogni anno nel quartiere di San Rocco a Novara.
Ringrazio il mio amico Antonio per avermele fornite!
Buona visione!






Some images of the fireworks during the feast of the neighborhood of St. Rocco (Novara). Enjoy!!



giovedì 4 settembre 2014

Home decor - "Lovely Stones" Watercolor on paper


"Lovely Stones" - Watercolor on paper

Questo calmo, colorato acquerello "minimal" strizza un occhio alla moda e armonizza le gamme calde, autunnali di questa fine estate decisamente capricciosa (Estate? quale estate???!!!).
Esperimenti sul colore e studi approfonditi sulla cromatologia portano sempre nuove  idee ed ispirazioni.
Dipingere con i "liquidi colorati" è una pratica meditativa, a volte piacevolmente sedativa, poichè il colore stimola aree cerebrali importanti, consiglia, energizza o rilassa.
Bentornati miei prodi, buon Settembre!!
A presto!!!!!

liquidocolorato.etsy.com
Acquerello in formato 7 "x 10" realizzato su  carta Fabriano da (240gr / mq).