domenica 31 luglio 2016

Daphne II - Green Woman - ACEO

Durante queste sonnolente e faticose giornate estive (soffro il caldo in maniera pesante), tra l'invio di un CV e l'altro, il miraggio di un lavoro remunerativo e allucinazioni mistico-creative, mi sono riproposta di fare una nuova versione del mio ACEO "Daphne", dettagliando maggiormente le foglie e cercando di imprimere un piu' enigmatico sorriso alla mia silvestre creatura.
Il tema mi è piuttosto caro: Daphne, per sfuggire ad Apollo che la desiderava (in maniera decisamente non platonica) e non perdere così la sua verginità, prega il padre Peneo di salvarla dalla violenza. Peneo prontamente accoglie la richiesta della figlia trasformandola nello splendido albero di Alloro. Dunque la castità, vista come cristallizazione, sospensione, sacrificio femminile dovuto al fato per non soccombere al "possesso" e alla bramosia sessuale dell'uomo.
La negazione di sè per confermare la propria interiorità e la propria fiera identità di donna, anima "selvaggia", senza gioghi, femmina libera fusa con la natura e le sue entità.
Di seguito, potrete vedere alcune fasi della lavorazione di questo acquerello, dal monocromo in indaco, alla sovrapposizione dei vari colori:




Le dimensioni sono 3,5 x 2,5 pollici. La carta usata è una Fabriano Artistico 50% cotone grana fine GF (è venduta in blocchi di 20 fogli, la riconoscete dala caratteristica confezione a "nido d'ape" gialla e blu). I pennelli utilizzati sono due martora Talens Red Sable rotondi n.2 e n.3. Per qualche dettaglio ho utilizzato matite pastello Derwent, Prismalo e Faber Castell (a mio avviso le 3 marche migliori sul mercato).



See the final version on my shop:
http://www.etsy.com/it/shop/LiquidoColorato



https://www.etsy.com/listing/466784721/fantasy-art-daphne-green-fairy-original?ref=shop_home_active_1

giovedì 5 maggio 2016

Azzurro - Blue

Questo piccolo frammento dorato in foglia oro (imit.), acrilico e cotone, raffigura la moderna concezione semi-astratta dell'amore. 
Non amo giocare con questo tipo di forma (il cuore) perchè la trovo troppo sfruttata, ma ho trovato la maniera di renderla gradevole "etnicizzandola", puntando sulla superfice corrugata e materica e sull'effetto lucido e brillante del blu profondo.
D'altronde la funzione principale di questa "paper art" è la decorazione. 
Difatti, opportunamente incorniciata illumina significativamente l'angolo anonimo di una stanza.

Blue Love - Art - handmade greeting cards with golden leaf-

This small fragment gilded in gold leaf, acrylic and cotton depicts my modern (semi-abstract) conception of love. I do not like to play with this type of shape (heart) but I found a way to make it more palatable focusing on the corrugated surface, the material and the effect of the bright and shiny deep blue.
Moreover, the main function of this "paper art" is to decor. In fact, properly framed significantly illuminates an anonymous corner of the room .



This beautiful little piece is made thinking about the lightness and serenity of the spring wind.
Blue heart and little pieces of golden leaf.... the sweet spirit of love.


venerdì 1 aprile 2016

"Blue Violet Gems"


Una coppia di acquarelli astratti in stile minimal-geometrico.
Realizzati su carta Fabriano Artistico a grana fine 300 gr. Ogni pezzo misura 15,5 cm x 21 cm.


A gorgeous couple of 2 abstract geometrical watercolors.
These are pendant watercolor, two watercolors illustrations (each size: 6" x 9" - 15,5 cm x 21 cm) made on a fine Fabriano watercolor paper (300gr/mq).



 https://www.etsy.com/listing/267723010/two-2-original-watercolor-painting-blue?ref=shop_home_active_11

domenica 11 ottobre 2015

"I Capolavori del Barocco" a Novara

"MASTERPIECES OF BAROQUE"  IN NOVARA


*****************************************

Solo ora riesco a dedicare un post sulla splendida mostra del Barocco Novarese, ormai conclusa, articolata su due sedi espositive: l’Arengo del Broletto e la Sala Casorati di Novara. Essendo stata una visitatrice entusiasta di questa manifestazione, ve la illustrerò in breve.

Il vasto territorio della Diocesi di Novara è protagonista della mostra dedicata al Barocco. Un territorio particolare il nostro, molto legato alle vicende milanesi ( Novara fu annessa al Piemonte solo nel 1748) e mai abbastanza celebrato, quasi mostrasse gelosia riguardo ai propri tesori e alla valente cultura. Fortunatamente, esposizioni illuminate (particolarmente felici come questa), evidenziano il fermento artistico e culturale anche in province italiane meno “chiassose” ed esibizioniste come la Nostra. D'altronde si sa, il carattere piemontese è notoriamente schivo.

 
 
Giuseppe Zanatta - S. Antonio nel deserto rifocillato dall'angelo
 
Ambito di Giorgio Bonola - Madonna del latte
 
Tra il 1630, anno della peste manzoniana, e il 1738, nel Novarese, si assiste a un processo di rinnovamento degli apparati iconografici e decorativi, stimolati dall’azione capillare di alcuni vescovi sensibili e raffinati come Benedetto Odescalchi (che diventerà in seguito Papa Innocenzo IX)  e Giberto Borromeo.
Dopo la tragica pausa dovuta al contagio della peste, riprendeva così il fervore religioso ed artistico che attraverso l’immissione di nuove idee, si rinnovava in una fiorente ricchezza di forme e una sorprendente fantasia espressiva.
 
Guercino (Giovan Francesco Barbieri) - Dio Padre
 
Ceranino (Melchiorre Gherardini) - San Michele Arcangelo
 
Un  lato dell' Arengo del Broletto
  
I nomi prestigiosi e gli arrivi non autoctoni, arricchirono chiese, oratori e cappelle: ecco così i Preda, i Bianchi, i Nuvolone, gli Abbiati, sino a Legnanino e Magatti all’inizio del Settecento, ed arrivi da Roma, come Carlo Maratta, Luigi Garzi e Giacinto Gimignani dalla Toscana. Artisti che hanno segnato la cultura figurativa Novarese rinnovando la pittura e suggerendo canoni più moderni e ricercati. Maestri ed ispiratori di questa nuova epoca saranno il celebre Pietro da Cortona, Carlo Maratta e i famosi Guido Reni e Guercino,  presenti in mostra con alcune opere di straordinaria qualità.
Luigi Garzi - Adorazione dei magi (Part.)
 
Una mostra assolutamente riuscita, meravigliosamente allestita che ha contribuito a diffondere e far conoscere opere spesso dimenticate o non abbastanza valorizzate. Agli appassionati d’arte come la sottoscritta o a “semplici” esteti, consiglio vivamente anche lo splendido catalogo.

 

giovedì 16 luglio 2015

Seventies

This harmonic, light watercolor remembers the graphic shape of the seventies.
a tribute to the graphic "psychedelic" of those swirling , colorful, revolutionary years.

"Seventies"
 
 
watercolor illustration ( 9"x12" - 23x31cm ) on a fine Fabriano watercolor paper (300gr/mq)
 
 
 
 


sabato 25 ottobre 2014

Happy Dots

My last Abstract minimal watercolor. Enjoy!!

"Happy Dots"
 
I love abstract watercolors because they have a simple, harmonious way to be and give happiness to any rooms. Color vibrations can help people who suffering stress, because they are more sensitive and linked more often to physical and mental illness.
For this Art is a therapeutic way to finding natural ways on how to calm your mind, body and spirit and live a better, natural life.

 
 
 Original watercolor illustration (size: 6" x 9") on Fabriano watercolor paper (300gr/mq).
 
 

giovedì 25 settembre 2014

Cameri (NO) - Festa Dei rioni

A special evening to Cameri (NO), on the occasion of the feast "dei Rioni" (neighborhoods) and of the transference of the relics of Santa Gregoria (the saint patron of Cameri along with St. Michael Archangel), a transport in honor of the saints that happens once every hundred years !! Feast charming, intimate and jovial. Stalls, joy, curiosity!
Here then are some photos:


Veduta del campanile e zona attrezzata.

Una serata particolare, a Cameri (NO), in occasione della festa "dei Rioni" e della translazione delle reliquie di Santa Gregoria (patrona di Cameri insieme a S.Michele Arcangelo), translazione che avviene una volta ogni cento anni!! Festa suggestiva, intima e gioviale. Bancarelle, allegria, curiosità!
Eccovi dunque alcune foto:


Alcune immagini delle notevoli e fantasiose "elaborazioni" di automobili (in gergo "tuning") dove il kitsch si mischia con fantasia e design in un connubio decisamente affascinante.
...............................................
Some pictures of the striking and imaginative "processing" of cars ("tuning")where the kitschblends with imagination and design in a marriage definitely fascinating.



Lo ammetto, questa era la mia preferita....
.......................
This was my preferite car!!



Un impiantino stereo decisamente "cangiante". Complimenti vivissimi a i geniali ideatori ed elaboratori di questi gioielli!


Ed infine eccomi..io con Rocky, un pitone di quattro anni, in un connubio amichevole.
Ebbene si, adoro i serpenti, non hanno pelo (ideale per chi soffe di allergie), sono delicati, rispettosi e tattilmente morbidi e liscissimi. Unica problematica è gestire un terrario adatto a loro..per cui grazie, ma penso che li lascerò liberi e selvaggi!!
...............................................
At the end......here I am!! ..Me and Rocky, a four years-old python in a friendly union.
Yes, I love snakes, they have no fur (ideal for those you suffer from allergies), are delicate, respectful, soft and tactilely smooth . The only issue is  have a big terrarium suitable to manage them..
Ok, thanks, but I think I'll leave them wild and free !!